Производственная травма - вопрос №305466

Здравствуйте! Мой муж получил поизводственную травму на шахте (проходчик). В стационаре куда он был доставлен выдано медицинское заключение ф.315/у диагноз которого и был занесен в акт ф.Н-1. После выписки из стационара и амбулаторном лечении были еще установлены диагнозы приведшие к оперативному лечению. После 9-месячного лечения поликлинникой было выдано медицинское заключение ф.316/у и рекомендован перевод на другую работу. На шахте другойработы не нашлось и отдел кадров предложил ему написать заявление по собственному желанию, что он и сделал. Ситуация осложнена тем, что диагноз по справке ф.316/у предполагает установление утраты проф. трудоспособности, но он не занесен в акт несчасном случае. Как внести изменения в акт ф.Н-1. И правильно ли его уволили по собственному желанию?